The drive for efficiency has a natural appeal to any manager. However, the benefits are often illusory, with executives finding themselves down a rabbit hole.